วันนี้อดีตนายกเทศมนตรีเมืองลิเวอร์พูล โจ แอนเดอร์สันถูกกล่าวหาว่าขู่ว่าจะทำให้การสอบสวนทางวินัยของอดีตผู้อำนวยการสภาเมืองตกรางระหว่างการพิจารณาคดีจ้างงานอันตึงเครียด นายแอนเดอร์สันถูกเรียกให้เป็นพยานโดยอดีตหัวหน้าสภาเทศบาลเมืองนิค คาวานากห์ผู้ซึ่งได้นำคดีเลิกจ้างที่ไม่เป็นธรรมต่อเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นหลังจากที่เขาถูกปลดออกจากตำแหน่งเมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา เช้าวันนี้เขาถูกถามค้านโดยสภาทนายความ ทิม เคนวาร์ด ซึ่งนำไปสู่การแลกเปลี่ยนที่ร้าวฉาน
นายคาวานากห์ถูกจับอย่างมากที่ Cunard Building โดยตำรวจเมอร์ซีย์ไซด์
ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการ Aloft ของกองกำลังในเดือนธันวาคม 2019 ต่อมาเขาถูกสั่งพักงานจากตำแหน่งหัวหน้าเจ้าหน้าที่ และในที่สุดก็ถูกไล่ออกในเดือนมีนาคม 2021 หลังจากการพิจารณาโทษทางวินัยของสภา นายแอนเดอร์สันถูกจับกุมภายใต้ปฏิบัติการเดียวกันในเดือนธันวาคม 2563 ทั้งนายคาวานากและนายแอนเดอร์สันไม่ถูกตั้งข้อหา และทั้งคู่ปฏิเสธการกระทำผิด
ปัจจุบัน นายคาวานากห์กำลังยื่นข้อเรียกร้องการเลิกจ้างที่ไม่เป็นธรรมต่อสภาเมืองที่ศาลแพ่งและครอบครัวเมืองลิเวอร์พูล เขาอ้างว่าโทนี่รีฟส์หัวหน้าผู้บริหารของสภาได้พยายามอย่างเต็มที่ที่จะยื่นฟ้องเขาเพื่อปลดเขาออกจากงาน คุณรีฟส์และพยานในสภาคนอื่นๆ ยืนยันว่าได้ปฏิบัติตามขั้นตอนที่เหมาะสมทั้งหมด
หลังจากนายคาวานากห์ถูกจับกุมในข้อหาสมรู้ร่วมคิดในการฉ้อโกงและประพฤติมิชอบในที่ทำการของรัฐในเดือนธันวาคม 2019 เขาถูกสั่งพักงานโดยสภาและเริ่มการสอบสวนทางวินัยอย่างอิสระโดย Simon Goacher จากสำนักงานกฎหมาย Weightmans
วันนี้ นาย Kenward ทนายความของสภาได้กล่าวหานาย Anderson นายกเทศมนตรีเมืองในขณะนั้นว่าขู่ว่าจะขัดขวางการสอบสวนทางวินัยของสภาต่อนาย Kavanagh ซึ่งจะนำไปสู่การเลิกจ้างเมื่อเดือนมีนาคมปีที่แล้ว เขาอ้างถึงอีเมลจากอดีตนายกเทศมนตรี ซึ่งเขาเคยขอดูรายงานทางวินัยของอดีตหัวหน้า Regeneration ซ้ำแล้วซ้ำอีก ก่อนที่จะนำเสนอต่อคณะกรรมการแต่งตั้งและคณะกรรมการวินัยของสภา
นาย Kenward อ้างอิงอีเมลจากนาย Anderson ถึงเจ้าหน้าที่สภาอาวุโส ซึ่งเขาแนะนำว่าหากเขาไม่เห็นรายงานทางวินัย ‘จะไม่มีคณะกรรมการทางวินัย’ ทนายความกล่าวเสริมว่า: “นั่นเป็นภัยคุกคามที่จะทำให้ตกราง กระบวนการทั้งหมดเว้นแต่คุณจะมีวิธีของคุณ?”
นายแอนเดอร์สันตอบว่าเขา ‘หงุดหงิด’ และเห็นด้วยว่ามันอาจดูเหมือนเป็นการคุกคามและเขาไม่ควรพูดแบบนั้น เขายืนยันว่าเขาเพียงต้องการดูรายงานไปยังนายคาวานาห์เพื่อตรวจสอบความถูกต้อง เขาเสริมว่า: “ฉันต้องการดูว่าถูกต้องหรือไม่และต้องการหลีกเลี่ยงความคิดเห็นใด ๆ ไปยังแผงควบคุมที่ไม่ถูกต้อง”
นาย Kenward ถามว่าอดีตนายกเทศมนตรีจะ ‘แก้ไขสิ่งใดในรายงานที่เขาไม่เห็นด้วยหรือไม่’ ซึ่งนายแอนเดอร์สันกล่าวว่า: “ไม่ มันเกี่ยวกับความถูกต้อง”
ทนายความของสภายังกล่าวถึงข้อเท็จจริงที่ว่านายแอนเดอร์สันไม่พอใจที่นาย Goacher ไม่ได้รับการสัมภาษณ์ในตอนแรก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสอบสวนทางวินัยนั้น นายเคนวาร์ดถามว่า: “คุณต้องการกดดันเจ้าหน้าที่สอบสวนหรือไม่” นายแอนเดอร์สันตอบว่าเขาต้องการ ‘ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเจ้าหน้าที่สอบสวนสามารถมีความคิดเห็นทั้งหมดเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น’
ในการยื่นคำร้องเป็นลายลักษณ์อักษรต่อการพิจารณาคดี นายรีฟส์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารสภาคนปัจจุบัน
อธิบายว่าความกังวลของเขาเกี่ยวกับพฤติกรรมของนายคาวานากห์ในตอนแรกนั้นเกี่ยวข้องกับการพัฒนานิวไชน่าทาวน์ที่มีการโต้เถียงกันอย่างมากในใจกลางเมืองลิเวอร์พูล เขากล่าวว่าเขาได้รับการติดต่อจาก Jonathan Falkingham หัวหน้าผู้พัฒนา Urban Splash ในช่วงปลายปี 2018 โดยแจ้งข้อกังวลเกี่ยวกับเว็บไซต์และวิธีที่ Mr Kavanagh ดำเนินการเกี่ยวกับการโอนผลประโยชน์ของ Urban Splash ให้กับผู้พัฒนาที่ชื่อว่า PHD1 มีการตกลงกันว่าจะดำเนินการตรวจสอบอย่างเป็นอิสระในสถานการณ์และรายงานกลับ
นายรีฟส์กล่าวว่า “รายงานระบุว่า นิค คาวานาห์ ได้แสดงความคิดเห็นหลังจากการนำเสนอว่า หาก Urban Splash โอนความสนใจไปยังผู้พัฒนาที่ชื่อว่า X1 ก็จะไม่มีการอนุญาตการวางแผน ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญในการสร้างแรงกดดัน ใน Urban Splash รายงานมีคำแนะนำว่า ‘Liverpool Council พิจารณาว่าควรดำเนินการสอบสวนเกี่ยวกับพฤติกรรมของเจ้าหน้าที่แต่ละคนหรือไม่’ เขาเสริมว่าเนื้อหาของรายงานนี้มี ‘ความกังวลอย่างยิ่ง’
ให้ปากคำเมื่อเช้านี้ นายแอนเดอร์สันกล่าวว่าเขาไปคุยกับนายฟัลกิงแฮมที่บ้านของเขา และนายฟัลกิงแฮมบอกเขาว่าไม่มีความกังวลใดๆ เกี่ยวกับนิค คาวานากห์ ในคำให้การของพยาน นาย Anderson อ้างว่าเป็นอดีตรองนายกเทศมนตรี Ann O’Byrne ซึ่งเป็นต้นตอของข้อกังวลของผู้พัฒนา
เขาเขียนว่า: “Jonathan Falkingham จาก Urban Splash กล่าวว่าเขามีความกังวลเกี่ยวกับผู้สมัครที่ประสบความสำเร็จของ PHD1/North Point Global และ Ann O’Byrne ได้กอด Peter McInnes ตัวแทนของพวกเขาเมื่อเขานำเสนอ เธอไม่ได้อยู่สำหรับการส่งผลงานอื่นๆ ฉันไม่เชื่อเลยว่านิค คาวานาห์ทำตัวไม่เหมาะสมในสิ่งที่เป็นบทบาทนอกกรอบสำหรับแอน โอเบิร์น”
แนะนำ kingmaker
