ขัดเกลาภาษาอิตาลีของคุณให้ดี
เพราะเราจะไปฟลอเรนซ์ แดน โมจิกา ผู้กำกับ “The Light in the Piazza” รู้สึกตื่นเต้นในทันทีเมื่อรู้ว่าละครเพลงบรอดเวย์จะจัดแสดงโดย Civic Light Opera ของเมืองเซาธ์เบย์ เขาเคยเห็นมันในนิวยอร์ก ชอบมัน รักนักแสดงสาว วิคตอเรีย คลาร์ก และต้องการช่วยให้มันมีชีวิตสำหรับชุมชนท้องถิ่น เมื่อพิจารณาถึงผลงานล่าสุดของเขาในบริษัทในฐานะผู้อำนวยการ – “Kiss Me, Kate,” “The Full Monty,” “Cinderella,” “Bye Bye Birdie” และ “Beehive” – กุญแจถูกส่งไปให้เขาแล้ว และตอนนี้เขาก็ได้รับมอบ นั่งเบาะคนขับ และเรากำลังนั่งอยู่ในล็อบบี้ว่างๆ ของศูนย์ศิลปะการแสดงเรดอนโดบีช
“ฉันตื่นเต้นที่คนทั่วไปจะได้เห็น” Mojica กล่าว “เพราะว่าไม่ใช่รายการที่คนจำนวนมากจะได้เห็น”
อันที่จริงแล้ว เช่นเดียวกับ “Little Women” ซึ่งปิดฉากการแสดงเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาในแมนฮัตตันบีช “The Light in the Piazza” มีอายุย้อนไปเพียงไม่กี่ปี สร้างจากโนเวลลาปี 1960 โดยเอลิซาเบธ สเปนเซอร์ ซึ่งตั้งอยู่ในฟลอเรนซ์และโรมในปี 1953 การแสดงประกอบด้วยดนตรีและเนื้อร้องของ Adam Guettel พร้อมหนังสือของเครก ลูคัส เปิดการแสดงที่บรอดเวย์เมื่อวันที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2548 ที่โรงละครวิเวียนโบมอนต์และมีการแสดง 504 ครั้ง ปิดการแสดงเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2549 นักวิจารณ์ชอบสิ่งที่พวกเขาเห็นและ “The Light in the Piazza” ได้รับรางวัล Tony Awards และ Drama Desk เป็นจำนวนมาก รางวัล. ในประเทศ การแสดงเล่นไม่กี่สัปดาห์ที่โรงละคร Ahmanson และเมื่อสองปีก่อนมีการผลิตใน Covina
ดูเหมือนว่าจะเป็นการพูดในระดับภูมิภาค ดังนั้นเมื่อ Dan Mojica บอกฉันว่ามีคนจำนวนมากไม่รู้จักรายการนี้ เขาอาจจะพูดถูก
ละครเพลงมีความซับซ้อน และเราจะพูดถึงพวกเขาในไม่ช้า แต่เมื่อ Mojica ชี้ให้เห็น “มันเป็นเรื่องราวความรักที่เรียบง่ายจริงๆ เกี่ยวกับคนสองคนที่มารวมตัวกัน” เริ่มต้นด้วย มาร์กาเร็ต จอห์นสัน (แมรี กอร์ดอน เมอร์เรย์) มารดาที่ทำได้ดีและปกป้องตัวเองมากเกินไป ซึ่งพาลูกสาววัย 20 ปีของเธอ คลารา (ไมเคิล ลีห์) จากบ้านของพวกเขาในวินสตัน-เซเลม , NC ไปฟลอเรนซ์ ประเทศอิตาลี สำหรับวันหยุดฤดูร้อน ไม่นานนักที่คลาราจะได้พบกับชายหนุ่มชาวอิตาลีชื่อ ฟาบริซิโอ (แอนโธนี่ คาริลโล) ซึ่งชวนให้นึกถึงบุรุษไปรษณีย์มาริโอในภาพยนตร์เรื่อง “Il Postino” ล่าสุดของแอลเอ โอเปร่า ที่แต่งโดยผู้ล่วงลับไปแล้วและคิดถึงแดเนียล คาตันอย่างมาก
อย่างที่ Mojica บอกไว้ “The Light in the Piazza” เป็นเรื่องราวความรักที่สวยงามเรียบง่ายแต่มีส่วนร่วมทางอารมณ์
ท้าทายนอนรอ
อย่าตกใจกับสิ่งนี้ แต่บางส่วนของละครเพลงนั้นใช้พูดและร้องเป็นภาษาอิตาลีด้วย แทบทุกกรณีจะเห็นสิ่งที่กำลังพูดได้อย่างรวดเร็ว อันที่จริง ความรับผิดชอบที่แท้จริงไม่ได้อยู่ที่ผู้ฟัง แต่เป็นหัวหน้างานที่ต้องเรียนรู้บทพูดและออกเสียงให้น่าเชื่อถือ
ท้าทายยิ่งกว่าเดิม: คะแนน
Mojica กล่าวว่า “ส่วนมากจะคล้ายกับโอเปร่าเบาๆ “การแสดงจำนวนมากร้องผ่านด้วยเสียง [โอเปร่า] ซึ่งต่างจากเสียงละครเพลงมาตรฐาน
“เช่นเดียวกับวิธีการเขียน” เขากล่าวเสริม “มันไม่ใช่รายการที่เขียนใน 4/4; จังหวะมีอยู่ทุกที่ มิเตอร์อยู่ทุกที่ เราไปจาก 5/8 เมตรเป็น 3/4 เมตรเป็น 2/4… พวกเขาไม่ใช่เพลงมาตรฐานในตอนนี้เพราะมันยังเป็นรายการที่ค่อนข้างใหม่ นั่นก็เป็นความท้าทายในตัวเองสำหรับนักแสดงด้วย เพราะมันไม่ใช่เพลงจาก “Les Miz” หรืออะไรก็ตามที่คุณเคยได้ยินซ้ำแล้วซ้ำเล่า ซึ่งมันเหลี่ยมมาก และคุณสามารถติดตามได้อย่างง่ายดายและคุณ สามารถฮัมตาม
“เพลงเหล่านี้หลายเพลงไม่ใช่เพลงที่อ่อนน้อมถ่อมตน มีบางส่วนที่ค่อนข้างสวยงาม” และ Mojica กล่าวถึง “The Beauty Is” ซึ่ง Clara ร้องเพลงตั้งแต่เนิ่นๆ “นั่นเป็นมาตรฐานเล็กน้อยในธรรมชาติ แต่บางส่วนของเพลง เพลงบางเพลงที่ละครออกมาจากเพลง มันอยู่ทั่วแผนที่
PersonalTouchWebsites.com lmc2web.com BuzzVideoWeb.com WittenburgBlog.com nflchampionshipblog.com
